
怀有滑冰梦想的冬冬和爸爸生活在一起,他需要一个新冰鞋和伙伴们去参加冰雪节的冰雪娃娃大赛,经济情况不好的爸爸没有给他买新冰鞋,父子发生争执,冬冬为此赌气出走,在外过程中他遇到了两个小偷,他的勇敢善良最终感化了他们,他们和冬冬还有他的伙伴们一起打败了一个破坏冰雪节活动的国际大盗,而冬冬的这次曲折冒险经历,也让他感受到了爸爸的不易而改变了对爸爸的态度,他重新拥抱了亲情,而冬冬和他的伙伴们也得到了一种成长...
洛杉矶警局的谈判专家杰夫在一次解救被劫持人质行动失败后,心灰意冷,觉得自己已经不再适合担当起这份重要的工作,于是申请调职前往一个治安良好小镇的警察局任职,心想在那里平静的度过下半辈子。 这天,小镇的三名不良青年意图偷走会计师史密斯的汽车时,意外令他们困在了一栋豪宅当中,惊慌失措的三人劫持了史密斯一家作人质。一向没有应付过这种场面的小镇警察们一时手忙脚乱。杰夫只能再次出马,重操旧业。同一时候,杰夫的家人也遭到了绑架。杰夫面对这起双面绑架案会如何处理?