时间来到了2046年,80多岁的阿金来到了山顶,阻止了失恋青年服用可以删除记忆的药,并开始给他说起了自己的往事,回顾自己一生中最艰难的2003年...
当多米尼还是个孩子的时候,他亲眼目睹了美国顶级罪犯杀害了他的在保加利亚与腐败集团作斗争的警察父亲。几年后,他试图为父亲的死亡报仇,但却被判了企图谋杀15年监禁。在狱中,他遇到了美国的照片记者,并分享他敌人的资料。