机械师弗兰克身无分文,被洛城附近小镇上的一位希腊店主尼克收留,尼克年轻的妻子科拉引起弗兰克的强烈兴趣,科拉亦对酗酒的希腊佬心生厌倦,两人很快趁尼克进城时发生了关系,并决定私奔,但弗兰克的好赌成性迫使计划改变,科拉本欲杀死醉酒的尼克但只是将其重伤,尼克出院后科拉与弗兰克又生一计并终于得手...
热爱音乐的杨乐乐准备参加少儿春晚海选,却被妈妈以即将小升初为由阻止,并停掉她在培训中心的课程,乐乐坚持音乐梦想并凭借爸爸写的歌词打动音乐老师作出歌曲,最终打动妈妈站上海选舞台。