
张翰祥从小跟着奶奶在农村生活,父母为了生计一直在城里打工,随着年龄的增长,张翰祥越来越思念自己的父母,也越来越向往城市的生活;直到遇见从城里来乡下过暑假的女孩依依,张翰祥才更近一步了解到城里的那些新鲜事,尽管生活环境大不相同,但是孩童爱玩的天性却是相同,张翰祥和小伙伴张子乐一边听着依依描述的城市生活,一边带依依体验农村的快乐时光;暑期结束后,依依回到了城里,好朋友张子乐也跟着爷爷去了城里,但是张翰祥却坦然接受了这些,相比去城里生活,奶奶才更需要自己的陪伴...
尼基是一位经验非常丰富的诈骗犯,和他搭档的是名叫杰斯的女扒手,两人在专业知识上互通有无,彼此之间结下了深厚的友谊。当他们之间的感情逐渐突破了单纯和合作关系后,尼基为了保全自己的事业,毅然决然的甩掉了杰斯。 一晃眼多年过去,尼基和杰斯在布宜诺斯艾利斯重逢了。原来,杰斯在尼基离开她之后并没有一蹶不振,而是在行当里不断的精进打磨,时至今日,她已经是一位技巧非常高超的女飞贼了。尼基原本的精心策划的行骗计划,因为杰斯的出现而变得险象环生。