
里约是一个热爱生命的城市,但死亡和暴力却总与之行影相随琳达•肯逖医生和他的丈夫知道住在里约的危险但当灾难降临在他们身上时,他们没有任何准备他们的未成年的儿子斯蒂法诺被人绑架了有人认为他被藏在无法进入的迷宫一般的贫民窟的某个地方琳达•肯逖即不能指望警察的帮助又不能指望她的丈夫,因为她的丈夫在一场车祸中严重受伤她不得已向摄影记者本尼迪图请求帮助本尼迪图的线人最终帮他们找到了绑架者的藏身地,但那让人诧异的结局使琳达明白任何人都不能相信,世上没有免费的午餐...
在一个英语学习班上,法国姑娘奥迪尔认识了两名男子阿瑟和弗朗茨,他们是两个着迷于美式文化的年轻人,向往着惊险的传奇故事奥迪尔很快就被风流的阿瑟吸引,渐渐地爱上他,他们三人开始常常混在一起,坐在敞篷跑车里兜风。奥迪尔寄宿在一所豪华大宅里,她告诉弗朗茨,这所屋子里存放着巨额现金。阿瑟和弗朗茨便策划着要入屋行窃,后来奥迪尔想要退缩,然而阿瑟他们坚持要行动,并计划好了具体时间。到了那一天,事情却进行得并不顺利,奥迪尔一而再地要求他们取消行动,但是阿瑟表示明天再来,甚至动手打了奥迪尔。第二次的行动,会带来怎么样的灾难性后果?