123翻译网

西班牙近年最具写实震撼力的家庭暴力电影，以倒叙形式纪录夫妻由一见钟情变成拳头怨侣的痛爱过程。一次比一次的残酷暴力，震撼人心。已说不清当初一见锺情的模样，只记起第一次的争吵，第一次出手伤人。妻子因循保守的家庭教养，以为哑忍了事却只换来更残苛的暴力。 和所有隐藏着暴力的家庭一样，和最初也曾经是令人羡慕的一对，他们通过工作关系而认识，一见钟情，很快举行婚礼。他们第一次吵架是因为在怀孕期间抽烟，第一次出手伤人也是因为的抽烟，然后是更多的吵架，更多地打人，和转瞬即忘的忏悔。当然到后来，打妻子的理由已经越来越多了：偷看大学朋友的来信而吃醋，因为不想与他做爱而恼羞成怒，凡此种种。 也没有更多地选择，因为在西班牙的法律中，的惩罚最多只是被罚款20000元或者监禁5个小时，然后将面临更多的骚扰和暴力。 唯一只能做的是逃避，逃避不了的时候承受，以及发出“这是种什么该死的正义啊？”这样的疑问。 结局是令人心酸的。在最后一次 对的施暴中，终于奋起还击，将丈夫五花大绑捆在椅子上，痛痛快快地发泄了一顿。挣脱了捆绑， 的朋友及时出现，混乱中朋友手里的枪响了……最后被送进了医院，成了植物人；而则生下了两人的第二个孩子。