
张翰祥从小跟着奶奶在农村生活,父母为了生计一直在城里打工,随着年龄的增长,张翰祥越来越思念自己的父母,也越来越向往城市的生活;直到遇见从城里来乡下过暑假的女孩依依,张翰祥才更近一步了解到城里的那些新鲜事,尽管生活环境大不相同,但是孩童爱玩的天性却是相同,张翰祥和小伙伴张子乐一边听着依依描述的城市生活,一边带依依体验农村的快乐时光;暑期结束后,依依回到了城里,好朋友张子乐也跟着爷爷去了城里,但是张翰祥却坦然接受了这些,相比去城里生活,奶奶才更需要自己的陪伴...
帕维斯是一位精力十分旺盛的年轻人,他住在德国下萨克森州的一个非常前卫的街区中。平日里,帕维斯喜欢将自己的生活安排的满满当当,蹦迪、喝酒、在夜总会中尽情挥洒这过剩的荷尔蒙,甚至有时候,他会为了寻求刺激,而故意去触碰一下法律的高压线。 某日,帕维斯的盗窃行为被抓了个正着,为了惩罚他,帕维斯被警方安排到了一间难民收容所里做义工,在那儿,帕维斯邂逅了名为阿蒙的青年,两人之间碰撞出了激情的火花。随着阿蒙的姐姐巴娜飞的出现,他们三人陷入了一段疯狂的关系之中。