在一个英语学习班上,法国姑娘奥迪尔认识了两名男子阿瑟和弗朗茨,他们是两个着迷于美式文化的年轻人,向往着惊险的传奇故事奥迪尔很快就被风流的阿瑟吸引,渐渐地爱上他,他们三人开始常常混在一起,坐在敞篷跑车里兜风...
一对年轻夫妇和他们四岁的女儿一起住在一个小镇。丈夫是一名警察,经常忙于自己的工作,对自己的妻子和女儿越来越疏远。他们的家庭危机四伏,矛盾随时可能被激化。