
高翔是保险的高层人员,他经营各种犯罪事业,将警方玩弄于股掌之间,城门河发生械劫,损失一百五十万美元,做案的是越境犯案的大圈仔,由于款项在翔的保险公司投保,翔因此对案情展开调查,判定事情必有内鬼,这触法起翔一个犯罪念头,假如他能够在护卫公司埋伏内应,向他提供解款车的行车路线,随时可劫款得手,翔于是展开计划,并勾搭上护卫公司的女经理...
17岁的女孩喻延与爸爸、妈妈、哥哥生活在祖辈经营的喻记鱼杂铺中。作为听障家庭中唯一的听人,她自幼游走在家人的无声世界与外面的有声世界之间,已经习惯于担任桥梁和翻译器。家人的爱与依赖如藤蔓般缠绕着她,然而去往更宽广世界的渴望之火也在心里熊熊灼烧。突如其来的变故,让喻延不得不面对追寻梦想与捍卫家人的两难局面。在成长的选择中,她尝试着找寻自己,也找到能与家人分享的歌声。 本片改编自法国电影。