为拍摄一部关于哥伦布美洲探险寻宝的电影,导演塞巴斯蒂安和他的制片人科斯塔来到了玻利维亚,然而他们的剧组却被搅入了当地民众抗议水系统私有化的政治危机当中...
十五岁的小镇少年除了上暑期班就是在街头巷尾闲逛,鲜有朋友。虽然跟随妈妈和哥哥生活可似乎并没有人真正关心他的需求。因为姨妈有事,少年不得不照顾来与他们同住的表弟本,然而表弟来的当天就发生了许多事情……