十八世纪的路易十六时代,一名乡下的地方官麦勒维潘格果侯爵,发现当地居民因洪水问题而普遍感染一种罕见的脚气病,不得不进宫向皇上陈述一套水利改革计划,但到了宫廷却始终找不到向皇上进言的机会...
一个男孩和一位老妇人被迫一起度过一个夏天。这是现代与传统、快速与缓慢之间的碰撞。这是一个充满恐惧和发现的夏天,但同样也有冒险、里程碑和失落——一个过后一切都将不再相同的夏天。