少年管教中心最臭名昭著的捣蛋鬼贾布意外地被选为雪雕队的队长,然而他的每一步都在机智而富有手腕的老师克鲁·冲的注视下...
洛森是一个杂志编辑,他公正严明的个性,令他尽情揭露不平之事,他工作的杂志因此销量直线上升。在一次报导中,他得罪了黑道大哥。他想找马辉买保险。马辉查出了洛森因错误的报导,曾导致一名女学生自杀,在正义感的驱使下,马辉决定拒绝接受这单生意……