该片讲述了刑警队队长董国强和方言等不畏艰辛、排除重重阻碍,终于破获了诡异的“坟地藏尸案”,新入警的刑警方言也在案件的侦破中得到了成长,完成了以父亲方志勇为代表的老一辈刑警夙愿的故事...
20世纪90年代,一名韩国青年为了更好的生活搬到波哥大,在哥伦比亚黑市从底层做起,冒着危险试图攀向成功的巅峰。