情报科窃听小组三兄弟情同手足,梁俊义正直而又懦弱,在个人感情问题上托泥带水;杨真家境窘困,不仅要应付身患白血病儿子的随时可能出现的突发情况,而且自己也病入膏肓,命不久矣;林一祥年轻有为,满怀雄心,如今又“嫁入豪门”,前途不可限量...
一名松露猎手独自居住在俄勒冈州的野外,当他心爱的觅食猪被绑架后,他必须前往波特兰,带着自己被抛弃的过往,去拯救那只猪。