
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
西班牙内战刚刚结束,正值战后创伤的艰难时期在加泰罗尼亚的乡间,一个属于失败阵营的男孩安德鲁在丛林中发现了一对父子的尸体。然而当局竟把罪名加到了安德鲁父亲法利奥尔的头上,让他成为无辜的替罪羊。安德鲁决定独自行动,找到杀害那对父子的真正凶手,揭露事情的真相。安德鲁一路追查,成人世界里种种的阴谋与谎言,让幼小的安德鲁看清了这个扭曲的世界。为了活下去,安德鲁不得不背叛了自己的种族,他也渐渐意识到自己内心深处那个潜藏已久的可怕恶魔。