文革中,少女小菊一家遭人迫害,小菊本人被吊死在自家,凶手将现场伪装成自杀……一晃十几年过去,一部电影正在紧张的拍摄,录音师霍峰对现场效果不甚满意,带女主角于红回住处做音效...
在雅温得,警长比隆调查一起警察遇害案。无论是在街头还是家中,他都难以维持秩序。这位恪守原则与传统的老派警探,正濒临崩溃边缘。