
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
英国约克郡,大萧条时期。山姆·盖克劳一家家境贫困,唯一值钱的东西只有一条聪明的牧羊犬莱西。莱西是小儿子乔的好伙伴,然而迫于生计山姆还是将莱西卖给了富有的公爵。深深思念主人的莱西几次出逃。终于,在遥远的苏格兰,莱西开始了返回真正主人之家的旅程。