住在曼谷唐人街,父母早年失踪的阿探,自幼渴望和好友风泽一起投身警界,却因高度近视未能如愿,不甘心之下,他当起了私家侦探,却只能接一些鸡鸣狗盗的小案子,赚钱不多、口碑奇差,还时常入不敷出,要靠风泽接济...
在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败,男孩因此走上犯罪的道路,并被判入狱十二年。出狱后,克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。