谁会想到,曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二竟然会一病不起往日的粗暴专横不再,如今他有如寂寞的老人,兀自等待死亡的降临...
马科斯登陆纽约,却发现他飞往旧金山的中转航班已被取消。无处可去,他和一个完全陌生的人艾伦住进朋友的公寓。