探员雷、杰茜与地方检察官克莱尔原本是所向披靡的三人组,直到杰茜的女儿被人残忍奸杀之后,平和的生活被彻底击碎十三年过去,雷终于发现这起奸杀案背后的突破性线索,然而真相却远远不止破案那么简单...
鲁莽的天才摩托手埃杜·塞拉获得 2车队的参赛机会,却必须接受疏离多年的父亲——曾因事故退役的前冠军车手安东尼奥·贝拉尔迪的训练。在竞速梦想、父子旧怨与意外爱情的三重拉扯中,他踏上自我蜕变与和解的赛道。