
高翔是保险的高层人员,他经营各种犯罪事业,将警方玩弄于股掌之间,城门河发生械劫,损失一百五十万美元,做案的是越境犯案的大圈仔,由于款项在翔的保险公司投保,翔因此对案情展开调查,判定事情必有内鬼,这触法起翔一个犯罪念头,假如他能够在护卫公司埋伏内应,向他提供解款车的行车路线,随时可劫款得手,翔于是展开计划,并勾搭上护卫公司的女经理...
电影由两个短片组成。 故事发生在蒙特利尔,安东尼是一名,在事业经营得风生水起的同时,他的感情生活却是一团乱麻。罗斯是安东尼的新爱人,与此同时,安东尼和旧爱卡罗琳之间却依然藕断丝连。每日,安东尼觉得自己犹如走在一座独木桥之上,稍稍失足,等待他的就是无尽的深渊。 镜头转向1969年的巴黎,杰奎琳和患有唐氏综合症的儿子相依为命,长久以来,杰奎琳牺牲了自己的一切,只希望儿子能够拥有一段短暂但快乐的人生。然而,对于杰奎琳的儿子来说,母亲所构筑的世界早已无法满足他的好奇心和求知欲了,他更加向往的,是外面真正的世界。