
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
马特和同为警员的妻子艾利克斯冷战已久,多年的婚姻濒临崩溃的边缘。这个节骨眼上,马特曾经暗恋过的女孩安和她瘫痪在床的丈夫克瑞斯搬回了小镇,这让马特的心情久久不能平静。 交谈中,马特意外的得知安患上了癌症,只有一种花费昂贵的治疗才能挽救她的性命,绝望之中,安和马特打起了克瑞斯的巨额保险的主意,后者更是利用职务之便,为安提供了一笔巨款。没想到意外发生了,安和克瑞斯的公寓燃起了大火,两具难以辨认的尸体出现在公众的视线之中,而本该在那里的巨款却不翼而飞。种种迹象表明,马特似乎被卷入了一个阴谋之中。