
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
一支塞维利亚的有组织犯罪团伙涉嫌赌博、诈骗以及谋杀,刑侦局长弗朗克·杜德克派遣克劳斯·罗特潜入这支团伙内部收集证据。克劳斯很快博取了卢卡·莫拉瓦茨的信任,而后者正是团伙头目阿祖·戈里奇的侄子。一切似乎进展得很顺利,克劳斯却与卢卡逐渐建立起了真正的友谊,随着与一帮土耳其团伙的冲突,这份友谊更将克劳斯置于巨大的危险之中……