
一 天夜里,梁成和陈楠骗过保安走进某办公室,入室盗窃,在开保险箱的时候,不料警报器响了,被安保人员追捕,慌乱中跑进地下停车场,被迫无奈与几名保安拳头相见,陈楠的身手敏捷,几下便将两名打翻在地,一辆正往出口方向开去的黑色轿车被打斗中的几个人挡住了路,车上下来两个怒气冲冲的年轻人,穿着黑西装,张嘴就要开骂,话未出口,两边楼梯口冲出两拨人,喊着抓贼,紧张时刻,陈楠顾不了那么多,和梁成使了个眼色,将两个年轻人打倒,抢了车,冲出人群 车驶进一个仓库,脱离了险境,突然,后备箱传来一阵动静,二人下车查看一个被绑架的女孩蜷缩在车的后备箱...
玛利亚,是一名17岁的卡齐格尔族玛雅人少女,她的父母经营一家咖啡种植场,就在一座活火山的山脚下。玛利亚将嫁给一位在种植园工作的工作,然而她渴望去发现外面的世界,渴望在山的那一边她从未到过甚至也无法想象的神秘的世界。为此,玛利亚引诱了一名咖啡采收工人,想让他带自己到美国过。然而对方却丢下她一个人逃跑了。从这时,玛利亚开始用一双新的眼睛来发现她的家园以及文化。