
丽萍和小萍的父亲是鼎鼎大名的神偷,因一次失手而成了阶下囚从此姊妹两生活拮据,丽萍只好步父亲后尘,以偷窃维生某日,大贼唐标发现她手法高明,便将她的偷窃过程拍摄下来,要胁她跟自己合作某日丽萍被一群飞型青年围困,私家侦探李子奇见状上前救助,两人一见钟情不久标知道富家女黄文兰要在家中展览稀世珍宝,便要求丽萍偷取展览会的保安计划,丽萍逼得依计行事事成后她才发现子奇是该展览会的保安负责人,为免连累他,她决定先行将珠宝偷去展览夜,当标等人与丽萍争夺珠宝之际,小萍突然出现,并于无意中夺得珠宝此时保安人员来到,将众贼一网成擒子奇知道丽萍有偷窃行为,但亦谅解她的苦衷,决定不究既往,两人如前相好...
無論颶風與米卡相隔多遠,他們的心永遠緊緊相連。這回,有位特別的女孩走進他們的生命,展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時,遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家,芬妮帶她前往凱登巴赫,進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡,隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質,既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風就被牠吸引,而她似乎也對牠產生特別的影響。颶風和米卡能否找到新的靈魂知己呢?