
昔日双花红棍张家乐为社团平乱误致恋人身亡,入狱八年后金盆洗手,在石澳开酒吧结识洁荷;然江湖未息,坐馆荣哥遭义子火山暗算,仇杀与权斗再起,家乐在守护所爱与彻底抽身之间艰难抉择,最终引向宿命对决...
雷莫·曼弗雷迪尼是一位传奇骑师,但他的自我毁灭行为开始盖过他的才华,并威胁到他与女友阿布拉尔的关系。在他职业生涯中最重要的比赛当天,他遭遇了一场严重事故,而这场比赛本可使他还清对黑帮老板西雷纳的债务。雷莫之后从医院消失,游荡在布宜诺斯艾利斯的街头。他摆脱了自己的身份,开始发现自己真正应该成为的样子。但是西雷纳想要找到他,不论死活。