
麦蒂的父亲本尼是能够一手遮天的纽约黑帮老大,本尼希望麦蒂能够子承父业,将黑帮发展成为一种家庭文化,无奈麦蒂生来软弱胆小,就连加入黑帮的最基本测试——杀一个人都无法通过,无奈,他只得将儿子放回社会,去做一个普通人...
小康是无用之人,在车水马龙中高举广告招牌维生,即便狂风暴雨亦屹立不摇。他举牌、点烟、尿尿,再举牌、点烟、尿尿,任车阵喧嚣从身旁呼啸而过。小康的生命中只有两个孩子,他们一起吃饭、一起刷牙、一起更衣,一起蜷曲着入睡。他们缺乏水电,总是在同一张破旧床垫上,伴着一颗高丽菜相拥而眠。整座城市彷佛都成了野狗咆哮游荡的废墟,河流也更遥远了。一个暴雨交加的夜晚,小康决定带上两个孩子,一同出航。