塔潘·达斯是印度曲棍球队的一名经理,曾带领英属印度队拿下过1936年柏林奥运会的金牌,但他始终梦想着能够为独立后的印度拿到属于自己的金牌...
弗兰克·拉札雷夫差点遭人谋杀,捡回一命后,开始搜寻被神秘武装组织绑架的妻子里欧。他曾是法国国家宪兵特勤队的一员,如今往事再度找上门来,他也卷入事关国家高层的风暴,情势完全超乎掌控。