
保险公司调查员古志明在雨夜赶回家参加和婚期妻订婚四年的庆祝,不巧雨天路滑,古志明险些撞到一名红衣女子……为人脾气火爆,古志明虽有不满也只得忍受,当夜古志明胞弟玩起了碟仙游戏,与此同时,名叫张小瑜的红衣女子不慎失足坠楼身亡,正在进行中的碟仙游戏恰好收到了张亡故的信号...
金判秀被戏院开除后,为了儿子的学费而不得不去行窃,不料却失风被抓,被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会,处在母语被禁止的时代,两人于所剩不多的时间中,必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……