
乔夫原为修道院的马僮,某日偶然发现一个秘密:原本已绝种的龙,竟然还有一只还存在,于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友;此时,来自中国的关师父和莉安,揭露了龙的秘密,原来在双尾彗星返回之际,一股古老邪恶的力量,将利用龙的心统御人类...
夜幕下,年过五旬的妓女阿春在街头游荡,走进一个寺庙后,她回想起自己坎坷悲惨的前半生。年轻时的阿春是一个贵族家里的女佣。她与下等武士胜之介相恋,二人偷情时被发现。阿春连同她父母被驱逐出城,胜之介则被处死。松平大领主为了继承香火,派人四处选妾。貌美的阿春被选中,做了松平领主的妾侍。很快,她产下一子。松平家族欢天喜地,阿春以为自己就此安定下来。可是原配十分嫉妒阿春,于是松平家族以阿春迷惑领主为由,将她遣返回家。为了偿还债务,阿春的父亲把她卖去妓院。一个出手阔绰的客人看中了阿春,要为她赎身。然而此人是个专门造假币的骗子,随即就被抓走,阿春也被妓院赶走。其后阿春经历了种种波折,她最终走投无路,只好沦落街头。贫病交加之际,她得知自己的儿子当上了领主……