安妮的女儿格雷斯 喜欢骑马,却在一次事故中和好友一同从马背摔下,好友遇难,而格雷斯也摔断了一条腿,她心爱的马匹“朝圣者”受伤得面目全非...
讲述一对从小一起长大的好友曼努和迪斯长大后分道扬镳,曼努加入了犯罪世界,而迪斯成为了一名警察。当两人的世界再次交集,这对昔日好友又将如何面对彼此?