
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
曾混迹黑社会的印度裔男子维路出狱后,一心过回正常人生活,可惜人在江湖,身不由己。他最疼爱的弟弟跟随当年好友混入黑道;曾经的老大黑摩利据说也返回香港,图谋杀害机动部队陈督察;警官肥棠则隔三差五找到维路了解线索。维路不胜其扰,却又无可奈何。 另一方面,香港油尖旺鱼龙混杂,各方势力暗流涌动。森和所率领的机动部队一面要平息黑道势力的争斗,同时还要四处追查黑摩利雇用的刀手。最终形势将朝何方发展?