叶剑飞从小在戏班长大,对生活现状很是不满意的他一直想要到美国,希望能够在那里出人头地,但他的偷渡计划却屡屡失败...
蒂娜的男朋友意识到蒂娜要开煤气度死自己和新生的孩子,于是一把抓起宝贝儿冲到里斯本街头。接下来他要做的事情构成了这部由葡萄牙导演佩德罗·科斯塔执导的过度沮丧的极简主义电影作品。来到大街上,这个年轻人试图把孩子卖掉,没有成功,接着丢弃在保姆家中,仍然无法解决。于是他把孩子送给街头的拉客妓女。与此同时,蒂娜和她的朋友也在努力找到孩子。尝试失败后,她们决定要向男朋友报复……