
在底特律老虎队服役19年的灵魂人物比利契波面临生命的低谷:这个赛季球队表现不佳,自己的旧伤复发,老东家将出售球队,新东家一接手就将把他转会,他的女朋友珍欧柏瑞要远赴英国...
退休公安胡伯在离岛上过活,孙女阿初是问题少女,经常失踪阿为追回阿初欠她的债款,偶然遇见胡伯。胡伯苦缠她,要追踪阿初的下落。两个生活态度南辕北辙的人,就这样在荒谬的处境中相互学习。在短短两天内的追逐中,阿看见的不是一个顽固苦闷的老头,而是身手敏捷、锄强扶弱的前任公安。阿开始反省自己:十六岁的她,在爱情上无助,受软性毒品蚕食,面对父母失败的婚姻,以及自己浑噩的前途,尽是年青一代的无奈。