香港,警探谭家明因多年前与挚友同伴唐警探兄弟反目,其妻子阿雪又病重,他失意潦倒之际,一日遇上城中雷厉风行的辣警霸王花梁和她手下的女子兵团,是敌是友,火拼再起...
少年亚当和他的父母一起在崎岖的苏必利尔湖度过暑假。他乏味的常规粉碎了当他和里利和伊北,自作聪明的表亲们通过他们有充裕的时间与放荡和鲁莽的悬崖跳。一个伤害的秘密的启示触发亚当设置不可逆的事件,测试友谊的纽带,永远改变男孩