
一个中学基建办主任手握重建教学楼的大权,在一次聚会上有人授意给他300万来获得建筑权利,他在利益与规范招标面前开始摇移并恍惚,试想着拥有私利后的种种优异生活——恍惚间他身临其境,在发现走向利益深渊时如梦初醒,并由衷告诫自己,一己私利终会颠覆人生的真正意义……...
1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。