
故事发生在一个普通的北方家庭中,男主杨宝坤是一位工厂厂长杨富贵的儿子,处于青春期的他与其他孩子一样,抽烟,喝酒,每天游手好闲,对喜欢跳舞的马兰产生爱意,梦想着能有一辆摩托车接送马兰回家,与此同时,杨宝坤的母亲和杨宝坤妹妹意外的将杨富贵与工厂女工赵艳红捉奸在床,杨富贵的工厂又处于危机当中...
金判秀被戏院开除后,为了儿子的学费而不得不去行窃,不料却失风被抓,被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会,处在母语被禁止的时代,两人于所剩不多的时间中,必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……