
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
碧咸、碧咸的妹妹阿、泉从小一起长大,四人宛如兄弟姐妹,与阿更是青梅竹马。一日,阿在夜总会做陪酒女郎时被黑道社团洪乐社的老大胜看上,随后,在酒吧为庆祝生日时遇到了胜。与胜争风吃醋发生了争执,打斗中胜错手误伤了泉,使其成了植物人,悲愤不已的发誓要帮泉报仇。碧咸好赌欠下高利贷无法偿还,被色魔雄要挟用来还债。胜得知后派手下与、碧咸一起去找色魔雄谈判,岂料谈判破裂双方大打出手,心狠手辣的奋勇杀出一条血路,斩杀了色魔雄。一时间闻名江湖,随后加入了洪乐社。表现出色,很快获得了胜的赏识,他认为为泉报仇的时机已经到了……