《我的退休姨妈》中文翻译

1990年 日本电影旬报最佳电影奖。影片通过一所大学的话剧社排演契科夫的同名戏剧，仅用了屈指可数的场景记录了社团成员的生活点滴。 私立樱华女子学园在每年四月校庆那天，都要上演契柯夫的话剧，这已成为传统惯例。校庆那天的早晨，演员们都来到演出休息室。在她们中间，最引人注目的就是那天恰好十八岁、第一次烫了头发的队长志水由布子。这些天真烂漫的少女们正在议论三年级学生、扮演男仆亚夏的杉山纪子昨天因吸烟被老师逮住的事。大家忐忑不安地猜测演出是否还会按时进行。在演出顾问里见老师的劝说下，大家的情绪才安定下来。在舞台监督城丸香织的指挥下，准备工作紧张地开始。主要演员仓田知世子由于第一次扮演这个角色，缺少自信，紧张地不能自持。对她一直很崇拜的志水由布子亲切地鼓励着。看到这一切的杉山纪子表现出一种复杂的情绪。演出终于开始了，大幕徐徐拉起，少女们迈着沉着的步伐走