曼哈顿西部贫民区里有两帮势不两立的流氓团伙,一个是由白人里弗领导的“火箭”帮,另一个是由波多黎各人贝尔纳尔多带头的“鲨鱼”帮...
在巴黎、伦敦以及布拉格三地取景,故事分为两段,一段发生在上世纪六十年代,性开放和女性解放的黄金年代,巴黎女子玛德林随新婚丈夫贾罗米尔来到了布拉格,然而苏联坦克开进这座城市迫使两人的分离。第二段是在三十年后,九十年代的人们体会到了艾滋病的恐怖,害怕承诺是一种世纪病,玛德林的女儿薇拉在伦敦遇到了亨德森,后者却认为自己没有相爱的能力。