64年,37个美国人成为了仰望星空却不知脚下的泰勒斯,在老旧的民房中,他们专注于仰望中产阶级的梦想却听不见一个被强奸致死女性的呼声,就如和颐酒店发生的一切那般...
在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败,男孩因此走上犯罪的道路,并被判入狱十二年。出狱后,克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。