
故事发生在1968年的瓦列霍,一宗离奇而又残暴的凶杀案让当地的居民和媒体陷入了恐慌之中,马特是负责调查此案的警官,尽管他一直在努力的追寻着种种蛛丝马迹,但依旧理不出头绪,来自上级和家庭的压力让马特渐渐感到有些力不从心...
从澳大利亚回国休假的混血儿哈利住在姥姥家,因没有小伙伴一同玩耍而倍感孤独。一次偶然的机会,哈利结识了住在隔壁的同龄男孩莱生,两人迅速地成为了好朋友。他们一起欣赏莱生爷爷的军功章、一起在海边放风筝、一起踢足球、一起去海岛探险,还约定了一起去泰山看日出,度过了一段相当愉快的时光。虽然哈利与莱生所接受的文化不同,但他们互相帮助互相鼓励,彼此间产生了深厚的跨国友谊。