1986年4月26日,切尔诺贝利核电站的一个核反应堆发生爆炸,年轻的俄共官员瓦莱里在获悉内部消息后,决定赶紧带着自己的女友维拉逃离此地...
在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败,男孩因此走上犯罪的道路,并被判入狱十二年。出狱后,克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。