故事发生在美国的一处移民社区中,萨拉菲娜和丈夫罗萨里奥过着平静的生活,厄运降临了,一场车祸夺取了罗萨里奥的生命,留下萨拉菲娜和女儿罗莎相依为命...
路遥和马力二人,很多年前的结拜兄弟为了生活去城市里闯天下,他们经历打架,他们靠他们的遵纪守法和吃苦耐劳挣到了钱。可他们犯了合伙人的通病,创业打拼时可以同仇敌忾,有了成果守业时,矛盾显现。最终二人不欢而散。三十年后,身价不菲的两位老人相遇后,老人该有的沉稳老练没有了,只有钻牛角尖的幼稚争斗。最后相互的一句对不起,拉近了三十年距离。