摄影师达克和记者西蒙是一对出生入死的好搭档,每日,他们穿梭在枪林弹雨之中,在最危险的前线为全世界人们带来战地的消息...
33岁的安德烈斯已经在柏林生活了10年。他返回智利想对过去做个了结,却在朋友的生日宴会上,重新发现了遗留下的美好世界——包括他的情人……