
金融业才俊丹尼在香港偶然遇见了游泳教练观奇,他们一个事业成功,是国际公司的中坚,坚信自己的取向;另一个为生病的母亲时时担忧,为了赚钱只得多份兼职奔忙,从裸体模特到送货样样做得……在两人相遇的时候,观奇与自己女友的关系正走到了尽头,丹尼慢慢介入 了观奇的生活,他们一同出游,分享技能与记忆,但丹尼尝试阐明自己的爱意之时,却被观奇谨慎的回绝了……观奇自己一段悲惨的遭遇所折磨,痛苦的记忆横亘在他和丹尼的关系之间,丹尼未有放弃,他引导着观奇,指着建设中的跨海大桥声称“如果大桥联通,就是你能接受我的时刻”……...
威廉·退尔与他的中东妻子苏娜以及他们的儿子沃尔特生活在1307年的瑞士。奥地利人继续压迫瑞士人民,并肆意掠夺他们所占领的土地,满足其邪恶的欲望。当奥地利人袭击附近的一个村庄时,州长沃尔夫肖特强暴并杀害了农夫鲍姆加滕的妻子。作为报复,鲍姆加滕杀死了州长,但被迫逃亡。威廉·退尔出于善良的本性,帮助他逃脱,并将他带到自己的老朋友斯陶夫哈赫那里。斯陶夫哈赫是一位曾经的十字军战士,泰尔曾与他一同在耶路撒冷作战,他的妻子是格特鲁德。尽管威廉·退尔曾发誓不再诉诸暴力,但他和他的朋友们一致认为,必须阻止奥地利人的暴行。