影片讲述在妻子去世后,带着儿子离开日本,前往作者碧翠丝·波特的故乡英格兰湖区旅行,因为儿时很喜欢的故事,她一直希望能和一起去英格兰湖区旅行...
华弟是一个黑道的小混混,喜欢从飚车中得到快感,整天骑着电单车。他在极不愿意的情况下做了一宗抢劫案,警方怀疑他实施追捕,他挟持了富家女出走,没想到他们不管悬殊的身份地位,很快爱上了对方。不管家里人的反对跟着华弟出走。华弟后来更遭到了黑道老大的追杀,两人亡命天涯。