探员雷、杰茜与地方检察官克莱尔原本是所向披靡的三人组,直到杰茜的女儿被人残忍奸杀之后,平和的生活被彻底击碎十三年过去,雷终于发现这起奸杀案背后的突破性线索,然而真相却远远不止破案那么简单...
时值 1969 年圣诞佳节,天鹅绒坊即将转手,离职和在职的员工因而在马德里聚首,寻觅美好回忆、第二次机会和全新的开始。