女儿的朋友3在完整视频有翻译

多萝茜和男友托尼刚刚参加完他叔叔的葬礼，坐在回去的火车上，心情恶劣的托尼不停地职责多萝茜弄丢了他高尔夫俱乐部的会员证，尽管多萝茜一再辩解自己压根就没见过那个什么见鬼的会员证，但是托尼根本不加理会，还气急败坏地打了多萝茜，最后干脆跳下车不见踪影。 委屈的多萝茜独自回到了公寓，这才发现房间已经被托尼弄的乱七八糟，这个混蛋还为了撒气把多萝茜的小狗吊在阳台外面，幸亏解救及时，小狗才算捞回一条命，但是多萝茜已经受够了，她收拾好东西离开了这个让她伤心不已的地方。就在她等公车的时候，无意间撞见了醉鬼布瑞恩正毒打他的女朋友柏图拉，气头上的多萝茜顺手抄起一根棍子狠狠地打昏了布瑞恩。 事后，怯懦的柏图拉吓得六神无主，还是多萝茜果断地帮她把布瑞恩拖回家里，两个女孩把这个醉鬼扔到澡盆里等他自己清醒过来，直到这会儿，多萝茜和柏图拉才有机会作个自我介绍，就在她们聊的投机时，浴室里传出物体倒地的声响，她们这才发现，布瑞恩摔倒在地上死了。这下连多萝茜也慌了神，只好先叫柏图拉说她的男朋友失踪了，然后再从长计议。 第二天，布瑞恩的哥哥，也就是柏图拉的老板罗尼去警察局报案说弟弟失踪了，多萝茜也让柏图拉去报案，声称布瑞恩被绑架并索要一百万英镑的赎金。侦探赫本负责这个案子，他头一个就来到了柏图拉的家里调查，没想到却对美丽的柏图拉一见倾心，但是神色慌张的柏图拉也引起了赫本的怀疑，但是这位侦探却另有图谋…… 事情已经被闹的越来越复杂了，除了要应付罗尼和赫本之外，两个女孩还必须想方设法打发掉不知又从哪儿冒出来的托尼，她们要如何收场才能保证全身而退呢？对了，还要确保拿到那一百万英镑开始她们的新生活。