
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
德高望重的导猎员本应跟新组织的家庭在巴塔哥尼亚过着美好的生活,可是在前妻离世后,他迫于无奈收留多年不见的儿子。基于旧日往事,面对脾气暴躁的儿子显得有点手足无措。二人关系更因不被新家庭所接纳而变得恶劣。父子俩终归能否放下成见,透过一起打猎时的相处时光来重新认识对方